9 juillet a 21h (Abbatiale)

Duo Silvia Rodriguez (chant) – Sylvie Pinchon (piano)

Programme

Cancion de las Venusinas
(musique d’A. Piazolla, texte de Horacio Ferrer traduit en français)

Cancion al arbol del olvido (A. Ginastera)

Volver (musique de C. Gardel, paroles d’A. Le Pera)

Rabo de Nube (Silvio Rodriguez)

Oleo de mujer con sombrero (Silvio Rodriguez)

Chacarera desde el Puente Carretero (traditionnel)

Por el amor de amar (José Toledo et Jean Manzon)

Bailecito (C. Guastavino)

El alcaravan (Simon Diaz)

Luna de Margarita (Simon Diaz)

El Becerrito (Simon Diaz)

Alfonsina y el mar (Ariel Ramirez et Félix Luna)

Drume Negrita (Bola de Nieve)

 

Les « Silvas »

Horizons et Racines

Ce projet est la joyeuse rencontre de deux musiciennes passionnées par la musique latino-américaine.

Silvia naît et grandit en Colombie. A 22 ans, elle découvre le continent européen et s’installe en France.
Sylvie naît dans la région PACA, et à 17 ans tombe amoureuse du tango argentin, musique et danse ; elle entretient dès lors un engouement grandissant pour les cultures espagnoles, lusophones et latino-américaines.
Silvia baigne durant toute son enfance dans les rythmes et chants de son pays, et étudie le violoncelle classique. Sylvie suit sa formation de pianiste classique au conservatoire, puis s’ouvre aux musiques plus orales et improvisées.
D’une certaine manière, les racines de l’une sont l’horizon de l’autre.

Désireuses toutes deux d’approfondir leur art, et de croître en se risquant à s’étirer vers de nouveaux espaces artistiques et sonores, elles se rencontrent autour d’un répertoire de chansons de différents pays d’Amérique du Sud, à partager de façon à la fois conviviale et poétique.